xwingace wrote:Beats uses the same format for the songs and stepfiles as StepMania 3.9.

It seems there's a pretty active community for StepMania over at the stepmania.com forums. I'm pretty sure I saw tutorials for making stepfiles there, too.

Good Luck!